v. t.
Significar por palavras; dizer; proferir: falar verdades.
Combinar.
V. i.
Articular palavras.
Conversar.
Fazer discurso.
Referir-se: falar de coisas antigas.
Exprimir alguma idéia, sem articular palavras: os seus olhos falam.
Ser expressivo, não falando.
Advogar.
Conversar mentalmente.
Pop.
Têr relações amorosas; namorar: a criada fala com o padeiro.
Loc. fam.
Falar de papo, falar com entono, com prosápia.
(Do lat. fabulari)

(lat fabulari) vtd
1 Exprimir por meio de palavras; proferir, dizer: Falou o que pensava. vtd e vti
2 Manifestar idéias acerca de; conversar, discorrer: Falamos literatura e cinema. Falar de, ou em, ou sobre um assunto. vint
3 Conversar, discursar: Como falam essas colegas! Agora vai falar o deputado X. vti
4 Dialogar, ter entrevista com alguém: Falarei com a gerência (ou à...). vtd
5 Saber exprimir (em idioma estrangeiro) as idéias e os pensamentos: Ele fala o italiano. vint
6 Articular, pronunciar palavras: A garotinha já começou a falar. vtd
7 Anunciar, ensinar, pregar: ''E concede a teus servos que, com toda a liberdade, falem a tua palavra'' (Atos dos Apóstolos, 4, 29 — trad. do Pe. Figueiredo). vtd
8 Demonstrar, explicar, fazer compreender: Ninguém fala, completamente, os mistérios das doutrinas religiosas. vtd
9 Ajustar, combinar: O que falamos foi cumprido com exatidão. vint
10 Ordenar: A consciência fala; vamos obedecer. vint
11 Imitar (a ave) a voz humana: O papagaio pôs-se a falar. vti
12 Inspirar: Deus lhe falou. vint
13 Descobrir, revelar: Alguém falou e muitos sofreram as conseqüências. vti
14 Exercer influência em; impressionar, persuadir, tocar: Isto fala ao coração, não ao intelecto. vint
15 Bel-art Parecer animado, ter expressão: A estátua fala! vpr
16 Estar em boas relações de amizade: Por uma ninharia não se falam mais. vtd
17 pop Preparar, dispor (o boi) com a fala: Fale o boi, quando vê que firmou, dê ''o, vá!'' Falar alto: ter significação clara, manifesta
Falar ao coração: comovê-lo
Falar às massas: discursar em público
Falar com os olhos: revelar no olhar os sentimentos e pensamentos
Falar com os seus botões: a) falar só; b) consultar-se a si mesmo antes de tomar uma resolução
Falar como um livro: usar de linguagem esmerada e escorreita
Falar como um oráculo: dizer verdades
Falar com sete pedras na mão: falar arrenegando, com maus modos
Falar de cadeira: saber bem o que diz
Falar de papo cheio: falar com a consciência do próprio valor
Falar de poleiro: falar autoritariamente
Falar difícil: falar em estilo pretensioso ou empolado
Falar em bons termos: dirigir-se a alguém em termos convenientes
Falar enxacoco: falar mal, misturando uma linha com outra
Falar francês: ser rico, ter dinheiro
Falar grosso: a) falar com altivez, com gestos ameaçadores; b) falar com autoridade ou com razão
Falar no ar: discorrer vagamente, sem oportunidade ou sem fundamento
Falar no deserto: não ser escutado ou atendido pelas pessoas a quem se dirige
Falar para dentro: pronunciar de modo que não se ouve ou não se entende
Falar pela mesma toada: tratar um assunto da mesma forma por que outrem o tratou ou dele falou
Falar pelo nariz: falar fanhoso. Falar pelos cotovelos: falar muito
Falar pouco e bem: dizer em poucas palavras a verdade sobre um fato
Falar rasgado: falar com desassombro
Falar sem rebuço: a) falar com franqueza; b) não usar de rodeios.

sf (der regressiva de conversar)
1 Conversação.
2 Prática.
3 Palavreado.
4 Cavaqueira.
5 Falsidade, mentira, peta.
6 Subterfúgio.
7 Intrujice.
8 Entendimento, ajuste de contas: Precisamos ter uma conversa..
C. cruzada: interferência indutiva entre circuitos
C. fiada: conversa fútil; proposta ou promessa que se faz sem intuito de realização; indivíduo que não tem realmente intenção de cumprir o que diz; sujeito leviano ou imponderado
Conversa mole, conversa pra boi dormir, gír: palavreado fastidioso, com intuito de embair; lero-lero. Deixe de conversa: a) não se gabe; b) não invente moda
Ir na conversa: acreditar
Levar na conversa: embair, enganar, tapear.
sf (fem de converso) Mulher recolhida em convento sem professar.